A ready prompt is a starting point, not a finished answer
Find a task close to yours, open its example, and replace placeholders with your real information. Generic copy rarely fits without editing.
Terminology Management — Bilingual Glossary for Saudi Government Ministry (30–50 Terms)
ProBuild a documented bilingual Termbase for a Saudi government ministry using ISO 704 terminology methodology, ready for CAT tool import....
Audiovisual Translation — Subtitling Guidelines for Saudi Streaming Platform (Shahid/Netflix Standards)
ProProduce professional Arabic subtitles compliant with Shahid and Netflix Timed Text Style Guide standards, with reading speed, timing synchro...
Localization QA Checklist — Arabic Mobile App (iOS/Android)
ProComprehensive functional and linguistic QA of an Arabized mobile app covering RTL layout, text overflow, number formatting, and Saudi App St...
Medical Device IFU Translation — Saudi SFDA Registration (Critical Safety Document)
ProTranslate a medical device Instructions for Use (IFU) into Arabic compliant with SFDA requirements and ISO 15223, with back-translation prot...
Diplomatic Correspondence Translation — Formal AR↔EN between Saudi Ministry and Foreign Embassy
ProTranslation of formal diplomatic correspondence (aides-mémoire, verbal notes, protocol letters) per Vienna Convention 1961 and Saudi protoco...
Breaking News Translation — Speed-Accuracy Protocol for Saudi Wire Service
FreeTranslate breaking news from English to Arabic under a Saudi wire service (SPA) protocol balancing maximum speed, news accuracy, and source ...
Religious/Cultural Adaptation — Adapting Western Marketing Campaign for Saudi Cultural Appropriateness
FreeAnalyze a Western marketing campaign and adapt it for the Saudi market: remove cultural and religious issues, replace with equivalent concep...
Technical Patent Translation — Saudi SAIP Patent Application AR→EN (IP Claim Language)
ProTranslate a patent application from Arabic to English compliant with SAIP and PCT standards, preserving the precise legal-technical claims l...
Consecutive/Simultaneous Interpretation Prep — Briefing Document for Saudi Conference Interpreter
FreePrepare a comprehensive briefing document for a simultaneous or consecutive interpreter at a specialized Saudi conference: subject backgroun...
How to choose
Start with the output type: product description, email, image idea, plan, or analysis. Check audience, voice, and constraints before copying.
A seasonal example
A Ramadan content prompt for a brand should specify the product, audience, publication timing, and allowed claims, then ask for three distinct angles that keep commercial offers separate from informational content.
After copying
Remove irrelevant details, add factual sources where needed, and review the output before publishing.
Frequently asked questions
Does one prompt work for every project?
No; adapt it to your context and facts.
Is every library item free to use?
Browsing the library is open to every visitor; using each item depends on the plan level shown beside its card (Free, Plus, or Pro).
Links: Writing guide, AI tools
Sign in to use library prompts
Login