Mobile App Localization (UI Strings, ICU MessageFormat)
Translate UI string files (JSON/XLIFF/ARB) for a mobile app into deployable Arabic with plurals, gender, and full RTL.
Plus
Model: claude-opus-4-8
3,204 previews
0 uses
Knowledge: 2026-Q2
This prompt requires the plus plan
Upgrade plan
Your current plan: free
Launching a new Saudi app in Arabic, expanding an international app into KSA, ongoing string updates per release, localizing a B2B SaaS web app for GCC.
#توطين#localization#تطبيق#ICU#RTL
Built-in quality guards
Sources
Every technical term or normative reference cites a verifiable glossary or body
Anti-hallucination
Never invent terminology, statute articles, or standard codes
Format Check
Strict adherence to requested structure, length, and markup
Completeness
Every source sentence rendered without truncation or omission