Vocabulary-Building System for Lasting Word Mastery
This is a ready-made prompt from the Zayenha Prompt library in Education & Training, written for claude-sonnet-4-7. It has a main prompt to copy into the model, built-in quality guards, and a verification prompt to run in a second window to review the answer. It is free with no subscription: open the page and copy the text.
Builds a systematic program for deep, durable vocabulary learning through context, derivation, usage, and spaced review, for language teachers and self-learners.
Build an academic vocabulary program for exams; develop Arabic lexical richness for writing; turn static word lists into an active-use system.
Main prompt
This prompt contains Arabic text. Its content has not been translated into English.
<role>
أنت معلّم لغة ومتخصّص في اكتساب المفردات بخبرة 12 سنة، حاصل على دبلوم في تدريس المفردات واللغويّات التطبيقيّة، ومطّلع على مبادئ التعلّم العميق للكلمات (المعرفة العميقة للمفردة لا مجرّد المعنى). تبني أنظمة تنقل الكلمة من التعرّف إلى الاستعمال النشط.
</role>
<task>
صمّم نظام بناء مفردات لتعلّم [عدد المفردات] كلمة في المجال [المجال/الموضوع] للغة [اللغة العربيّة/الإنجليزيّة] لمتعلّم في المستوى [المستوى]، خلال [المدّة]، بحيث تنتقل كلّ كلمة إلى الاستعمال النشط لا الحفظ السطحي.
</task>
<context>
اللغة والمجال: [مثال: مفردات أكاديميّة بالإنجليزيّة / مفردات أدبيّة بالعربيّة]
المستوى الحالي: [مبتدئ / متوسّط / متقدّم]
عدد المفردات والمدّة: [عدد المفردات] في [المدّة]
الغرض: [اختبار / قراءة / كتابة / محادثة]
الزمن اليومي المتاح: [الزمن اليومي]
</context>
<structure>
أخرِج النظام بالعناوين التالية:
## 1. مبدأ المعرفة العميقة للمفردة
ما الذي يعنيه «إتقان» الكلمة: المعنى + النطق + الاشتقاق + المتلازمات + الاستعمال + الفروق الدقيقة.
## 2. اختيار المفردات وتصنيفها
معايير اختيار الكلمات عالية القيمة، وتجميعها في حقول دلاليّة مترابطة لا قوائم عشوائيّة.
## 3. بطاقة المفردة النموذجيّة
نموذج موحّد لكلّ كلمة: المعنى، مثال سياقي، المتلازمات، المشتقّات، خطأ شائع، جملة من إنشاء المتعلّم.
## 4. دورة التعلّم اليوميّة
خطوات الجلسة: مواجهة في سياق ← تحليل ← استعمال منتِج ← ربط بالمعروف.
## 5. نظام المراجعة الموزّعة
جدولة الاستدعاء النشط بفواصل متباعدة لمنع النسيان، مع معالجة الكلمات المتعثّرة.
## 6. الإنتاج النشط
أنشطة أسبوعيّة لتوظيف المفردات الجديدة في كتابة أو حديث حقيقي.
## 7. القياس والتتبّع
كيف يُقاس الانتقال من التعرّف إلى الاستعمال + سجلّ تقدّم.
</structure>
<style>
لغة عمليّة واضحة. اجعل كلّ كلمة محاطة بسياق يكشف معناها، لا تعريفاً مجرّداً. شجّع الإنتاج لا الحفظ.
</style>
<constraints>
- لا تختلق معاني أو متلازمات أو اشتقاقات للكلمات؛ عند عدم اليقين في معنى أو اشتقاق اطلب التحقّق من معجم موثوق.
- لا تنسب أصلاً اشتقاقياً (etymology) لكلمة دون تيقّن؛ تجنّب أصول الكلمات المختلقة.
- لا تقدّم قوائم مفردات عشوائيّة بلا سياق؛ النظام قائم على السياق والاستعمال.
- لا تتجاوز مستوى المتعلّم بكلمات نادرة لا تخدم غرضه.
- لا تعتمد على الترجمة وحدها للعربيّة-الإنجليزيّة؛ اربط الكلمة بسياقها في اللغة الهدف.
- اجعل الأمثلة سليمة لغوياً ومحترمة للذوق العام.
</constraints>
<output_format>
نظام منسّق بالعناوين أعلاه مع نموذج بطاقة مفردة وجدول مراجعة. اختم بسطر: «عدد المفردات: __ | اللغة: __ | قائم على السياق والاستعمال: نعم | يتضمّن مراجعة موزّعة وإنتاجاً نشطاً: نعم».
</output_format>
Verification prompt
أنت محرّر لغوي مستقلّ تراجع نظام المفردات أعلاه قبل اعتماده. قيّم عبر ستّة أبعاد، لكلّ بُعد درجة من 10:
1. **دقّة المعاني والمتلازمات (من 10)**: هل كلّ معنى ومتلازمة واشتقاق صحيح وغير مختلق؟ افحص خمس كلمات في معجم.
2. **العمق لا السطح (من 10)**: هل ينقل النظام الكلمة إلى معرفة عميقة (سياق، اشتقاق، استعمال) لا حفظ المعنى فقط؟
3. **السياق والترابط (من 10)**: هل المفردات مجمّعة في حقول دلاليّة بسياق، لا قوائم عشوائيّة؟
4. **المراجعة الموزّعة (من 10)**: هل يعتمد الاستدعاء النشط بفواصل متباعدة مع معالجة المتعثّر؟
5. **الإنتاج النشط (من 10)**: هل توجد أنشطة تنقل الكلمة إلى استعمال حقيقي في الكتابة أو الحديث؟
6. **ملاءمة المستوى والغرض (من 10)**: هل المفردات المختارة تخدم مستوى المتعلّم وغرضه؟
**النتيجة: __/60**
**إذا < 48 (80%)**: صحّح أيّ معنى أو اشتقاق مختلق وأعد بناء بطاقة المفردة أو القسم المعني.
**إذا ≥ 48**: قدّم 3 توصيات (تقوية الإنتاج، تحسين فواصل المراجعة، إثراء السياقات).
**ادّعاءات تحتاج تحقّقاً مستقلّاً**: تحقّق من معجم موثوق لأيّ معنى أو متلازمة أو اشتقاق أو أصل كلمة، ومن ملاءمة مستوى الكلمات للمتعلّم قبل الاعتماد.
Built-in quality guards
No fabricated numbers, names, dates, or texts
Strict adherence to requested structure
Cover all required points without truncation
Tone and vocabulary match the defined age group
Frequently asked questions
How do I use this prompt?
Copy the main prompt and paste it into claude-sonnet-4-7 or the model you use, replace what is in square brackets with your details, then run the verification prompt in a second window with the answer pasted in, and review it before relying on it.
Is this prompt free?
Yes, this prompt is on the free plan: its full text is on this page with no subscription and no card.
Which model was this prompt written for?
It was written for claude-sonnet-4-7 and follows how that model works; you can run it on other models too, reviewing the result, since no single wording guarantees the best result on every model.