Public directory

Explore 1154+ professional Arabic prompts

Open for everyone — no signup required

All tiers FREE PLUS PRO ENTERPRISE

All categories Content Writing Analysis & Research Marketing & Sales Programming & Tech Design & Creative Education & Training Strategy & Business Legal & Compliance Finance & Accounting Academic & Research Translation & Editing Personal & Productivity Health & Wellness Family & Parenting Real Estate & Development HR & Recruitment E-Commerce Personal Brand & Leadership Travel & Hospitality

All models Claude Opus Claude Sonnet Claude Haiku GPT GPT Pro Gemini Pro Gemini Flash Grok

9 results

Terminology Management — Bilingual Glossary for Saudi Government Ministry (30–50 Terms)

pro

Build a documented bilingual Termbase for a Saudi government ministry using ISO 704 terminology methodology, ready for CAT tool import.

gpt-5-5 2,177 previews 0 uses

Audiovisual Translation — Subtitling Guidelines for Saudi Streaming Platform (Shahid/Netflix Standards)

pro

Produce professional Arabic subtitles compliant with Shahid and Netflix Timed Text Style Guide standards, with reading speed, timing synchro

gpt-5-5 2,204 previews 0 uses

Localization QA Checklist — Arabic Mobile App (iOS/Android)

pro

Comprehensive functional and linguistic QA of an Arabized mobile app covering RTL layout, text overflow, number formatting, and Saudi App St

gpt-5-5 2,128 previews 0 uses

Medical Device IFU Translation — Saudi SFDA Registration (Critical Safety Document)

pro

Translate a medical device Instructions for Use (IFU) into Arabic compliant with SFDA requirements and ISO 15223, with back-translation prot

gpt-5-5 2,158 previews 0 uses

Diplomatic Correspondence Translation — Formal AR↔EN between Saudi Ministry and Foreign Embassy

pro

Translation of formal diplomatic correspondence (aides-mémoire, verbal notes, protocol letters) per Vienna Convention 1961 and Saudi protoco

gpt-5-5 2,078 previews 0 uses

Breaking News Translation — Speed-Accuracy Protocol for Saudi Wire Service

free

Translate breaking news from English to Arabic under a Saudi wire service (SPA) protocol balancing maximum speed, news accuracy, and source

gpt-5-5 2,106 previews 0 uses

Religious/Cultural Adaptation — Adapting Western Marketing Campaign for Saudi Cultural Appropriateness

free

Analyze a Western marketing campaign and adapt it for the Saudi market: remove cultural and religious issues, replace with equivalent concep

gpt-5-5 2,028 previews 0 uses

Technical Patent Translation — Saudi SAIP Patent Application AR→EN (IP Claim Language)

pro

Translate a patent application from Arabic to English compliant with SAIP and PCT standards, preserving the precise legal-technical claims l

gpt-5-5 2,054 previews 0 uses

Consecutive/Simultaneous Interpretation Prep — Briefing Document for Saudi Conference Interpreter

free

Prepare a comprehensive briefing document for a simultaneous or consecutive interpreter at a specialized Saudi conference: subject backgroun

gpt-5-5 2,238 previews 0 uses

Explore 1154+ professional Arabic prompts

Terminology Management — Bilingual Glossary for Saudi Government Ministry (30–50 Terms)

Audiovisual Translation — Subtitling Guidelines for Saudi Streaming Platform (Shahid/Netflix Standards)

Localization QA Checklist — Arabic Mobile App (iOS/Android)

Medical Device IFU Translation — Saudi SFDA Registration (Critical Safety Document)

Diplomatic Correspondence Translation — Formal AR↔EN between Saudi Ministry and Foreign Embassy

Breaking News Translation — Speed-Accuracy Protocol for Saudi Wire Service

Religious/Cultural Adaptation — Adapting Western Marketing Campaign for Saudi Cultural Appropriateness

Technical Patent Translation — Saudi SAIP Patent Application AR→EN (IP Claim Language)

Consecutive/Simultaneous Interpretation Prep — Briefing Document for Saudi Conference Interpreter

Want to create prompts like these?