ترجمة كتاب أطفال (حسب الفئة العمريّة) بإيقاع وتشكيل
ترجمة كتاب أطفال مصوّر إلى عربيّة فصحى مبسّطة، مع إيقاع للقراءة بصوت عالٍ، تشكيل كامل، وملاءمة الفئة العمريّة.
plus
النموذج: claude-opus-4-8
2,929 معاينة
0 استخدام
نسخة المعرفة: 2026-Q2
هذا البرومبت يحتاج باقة plus
ترقية الباقة
باقتك الحاليّة: free
توطين كتب الأطفال المترجَمة (Roald Dahl، Eric Carle، Julia Donaldson) للسوق السعودي، تجهيز نسخ عربيّة لمكتبات جرير ومنصّات تعليميّة، إعداد نسخ صوتيّة (audiobook) جاهزة، ترجمة كتب لـIBBY وجوائز.
#كتاب أطفال#ترجمة أدبيّة#تشكيل#فصحى مبسّطة#قراءة بصوت
ضمانات الجودة المدمجة
ضدّ التهلوس
أيّ إحصاءات أو دراسات أو علامات تجاريّة يجب أن تكون حقيقيّة
تطابق الصيغة
البنية والطول والنبرة كما هي مطلوبة
ملاءمة الجمهور
اللهجة والمفردات تناسب الجمهور المُحدَّد
أصالة المحتوى
تجنّب الكليشيهات والنُسَخ الجاهزة