ترجمة دليل فنّي/هندسي EN→AR بمصطلحات IEEE المعتمدة
«ترجمة دليل فنّي/هندسي EN→AR بمصطلحات IEEE المعتمدة» برومبت جاهز من مكتبة زيّنها برومبت في تصنيف الترجمة والتدقيق، مكتوب لنموذج claude-opus-4-8. يتكوّن من برومبت رئيسي تنسخه وتلصقه في النموذج، وضمانات جودة مدمجة، وبرومبت تحقّق تشغّله في نافذة ثانية لمراجعة الإجابة. يتطلّب باقة Plus لعرض النص الكامل ونسخه، ووصفه متاح للجميع.
ترجمة أدلّة فنّيّة وكتيّبات تشغيل وكتب صيانة إلى عربيّة هندسيّة موحّدة المصطلحات وقابلة للنشر المهني.
باقتك الحاليّة: free
توطين أدلّة معدّات صناعيّة لمصانع سعوديّة، ترجمة كتيّبات أجهزة طبّيّة مستوردة، توطين وثائق API لمنتجات SaaS تدخل السوق السعودي.
ضمانات الجودة المدمجة
كلّ مصطلح فنّي أو مرجع معياري يُسنَد لمعجم أو هيئة موثّقة
ممنوع اختراع مصطلحات أو مواد قانون أو رموز معيارية لم تصدر
الالتزام بالبنية والطول والترميز كما طُلب حرفياً
تغطية كلّ جملة من المصدر دون اختزال أو حذف
أسئلة شائعة
كيف أستخدم هذا البرومبت؟
انسخ البرومبت الرئيسي والصقه في claude-opus-4-8 أو في النموذج الذي تستخدمه، واستبدل ما بين الأقواس المربعة بتفاصيلك، ثم شغّل برومبت التحقّق في نافذة ثانية والصق فيه الإجابة لمراجعتها قبل الاعتماد عليها.
هل هذا البرومبت مجاني؟
يتطلّب باقة Plus أو أعلى لعرض نصّه الكامل. وتجد برومبتات مجانية تنسخها فوراً بلا حساب في صفحة البرومبتات الجاهزة بالعربي.
لأيّ نموذج كُتب هذا البرومبت؟
كُتب لنموذج claude-opus-4-8 ويراعي طريقة عمله، ويمكن تشغيله في نماذج أخرى مع مراجعة النتيجة لأنّ صياغة واحدة لا تضمن أفضل نتيجة لكل نموذج.