باني مسرد مصطلحات ثنائي اللغة موحّد
«باني مسرد مصطلحات ثنائي اللغة موحّد» برومبت جاهز من مكتبة زيّنها برومبت في تصنيف الترجمة والتدقيق، مكتوب لنموذج claude-sonnet-4-7. يتكوّن من برومبت رئيسي تنسخه وتلصقه في النموذج، وضمانات جودة مدمجة، وبرومبت تحقّق تشغّله في نافذة ثانية لمراجعة الإجابة. يتطلّب باقة Plus لعرض النص الكامل ونسخه، ووصفه متاح للجميع.
ابنِ مسرد مصطلحات ثنائي اللغة (عربي-إنجليزي) موحّداً لمشروعك أو مجالك: مقابل معتمد لكلّ مصطلح مع تعريف وسياق وملاحظة استخدام، أساساً لاتّساق كلّ الترجمات اللاحقة.
باقتك الحاليّة: free
بناء مسرد موحّد لمشروع ترجمة كبير، توحيد مصطلحات قسم في شركة، إعداد قاعدة مصطلحات لفريق توطين قبل بدء العمل.
ضمانات الجودة المدمجة
ممنوع اختلاق مقابل أو تعريف لمصطلح غير مؤكّد
اتّساق بنية المداخل والجداول عبر المسرد
تغطية كلّ المصطلحات الواردة دون إغفال مفهوم
المداخل المعلّمة تُؤكَّد من خبير المجال قبل التثبيت
أسئلة شائعة
كيف أستخدم هذا البرومبت؟
انسخ البرومبت الرئيسي والصقه في claude-sonnet-4-7 أو في النموذج الذي تستخدمه، واستبدل ما بين الأقواس المربعة بتفاصيلك، ثم شغّل برومبت التحقّق في نافذة ثانية والصق فيه الإجابة لمراجعتها قبل الاعتماد عليها.
هل هذا البرومبت مجاني؟
يتطلّب باقة Plus أو أعلى لعرض نصّه الكامل. وتجد برومبتات مجانية تنسخها فوراً بلا حساب في صفحة البرومبتات الجاهزة بالعربي.
لأيّ نموذج كُتب هذا البرومبت؟
كُتب لنموذج claude-sonnet-4-7 ويراعي طريقة عمله، ويمكن تشغيله في نماذج أخرى مع مراجعة النتيجة لأنّ صياغة واحدة لا تضمن أفضل نتيجة لكل نموذج.