توطين محتوى رقمي للسوق السعودي (لا ترجمة حرفيّة)
وطِّن واجهات التطبيقات والمواقع والرسائل التسويقيّة للسوق السعودي بحيث تبدو مكتوبة أصالةً بالعربيّة: تكييف الأمثلة والعملة والتواريخ والمراجع الثقافيّة، لا مجرّد ترجمة الكلمات.
plus
النموذج: claude-sonnet-4-7
2,643 معاينة
0 استخدام
نسخة المعرفة: 2026-Q2
هذا البرومبت يحتاج باقة plus
ترقية الباقة
باقتك الحاليّة: free
تعريب واجهة تطبيق جوّال للسوق السعودي، توطين رسائل بريديّة وإشعارات حملة تسويقيّة، تكييف نصوص موقع متجر إلكتروني عالمي ليناسب العملاء المحلّيّين.
#توطين#السوق السعودي#تكييف ثقافي#واجهات#تسويق
ضمانات الجودة المدمجة
ضدّ التهلوس
ممنوع إضافة محتوى ليس في المصدر أو اختلاق مراجع ثقافيّة
تطابق الصيغة
حفظ المتغيّرات البرمجيّة والوسوم وحدود الطول بدقّة
ملاءمة الجمهور
التكييف الثقافي والنبرة يناسبان الجمهور السعودي ونبرة العلامة
السياق السعودي
العملة والتواريخ والمراجع والقيم متوافقة مع السوق السعودي